Įsigyti automobilį Vokietijoje gali būti patrauklus pasirinkimas dėl plataus pasirinkimo ir galimybės rasti geros būklės transporto priemonę. Šiame straipsnyje apžvelgsime visą procesą - nuo tinkamo automobilio paieškos iki jo parsigabenimo ir registracijos Lietuvoje.
Bendros ES taisyklės ir Vokietijos specifika
Bendra taisyklė ES yra ta, kad savo transporto priemonę turite įregistruoti toje šalyje, kurioje yra jūsų įprastinė gyvenamoji vieta. Bendro ES teisės akto dėl transporto priemonių registracijos nėra. Tačiau svarbu žinoti, kad Vokietijoje, kaip ir daugelyje kitų ES šalių, perkant ar parduodant automobilį, būtina tinkamai sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis (vokiškai: Kaufvertrag für ein gebrauchtes Kraftfahrzeug). Ši sutartis yra esminis dokumentas, užtikrinantis abiejų sandorio šalių - pardavėjo (Verkäufer) ir pirkėjo (Käufer) - teises ir pareigas.
Automobilių savininkai atsakingi už tai, kad jų automobiliai būtų geros techninės būklės. Gyvenamojoje šalyje turėjo būti atlikta jo techninė apžiūra. Techninių apžiūrų dažnumas įvairiose ES šalyse gali būti labai skirtingas. Registracijos pažymėjimą sudaro viena arba dvi dalys, priklausomai nuo jūsų šalyje galiojančių taisyklių. Jeigu jūsų pažymėjimą sudaro dvi dalys, jums reikės pateikti abi dalis. Jeigu dokumentą sudaro dvi dalys, pakanka pasiimti pirmąją dalį. Į kitą ES šalį, jūsų automobilio registracijos pažymėjimas turi būti pripažįstamas kitų ES šalių.
Vokietijoje, perka, parduodant ar registruojant automobilį, svarbu suprasti PVM apmokestinimo tvarką. Pasitikrinkite, kur turite sumokėti PVM už kitoje ES šalyje pirktą automobilį. Kai registruojate savo automobilį, turite įrodyti, kad esate apsidraudęs.
Naujo automobilio atitikties sertifikatas yra svarbus dokumentas. Tai gali būti arba europinis (EB), arba nacionalinis sertifikatas. EB atitikties sertifikatas galioja visose ES šalyse. Nacionalinis atitikties sertifikatas galioja tik jį išdavusioje šalyje. Kai kurios šalys gali pareikalauti papildomų techninių patikrų arba sertifikatų transporto priemonėms, pagamintoms iki 2009 m.
Pagrindiniai Vokiškos Automobilio Pirkimo-Pardavimo Sutarties Elementai
Tipinė vokiška automobilio pirkimo-pardavimo sutartis apima šiuos pagrindinius elementus:
1. Šalių Identifikacija (Angaben zu den Vertragsparteien)
Sutartyje turi būti aiškiai nurodyti pardavėjo ir pirkėjo vardai, pavardės, adresai ir kontaktiniai duomenys. Jei viena iš šalių yra įmonė, reikia nurodyti įmonės pavadinimą, adresą ir įmonės registracijos numerį (Handelsregisternummer), jei taikoma.
2. Automobilio Aprašymas (Fahrzeugbeschreibung)
Šioje dalyje pateikiamas išsamus automobilio aprašymas, įskaitant:
- Gamintojas (Hersteller) ir modelis (Modell)
- Pagaminimo metai (Baujahr)
- Rida (Kilometerstand): Būtina nurodyti ridą sutarties sudarymo dieną.
- Valstybinis numeris (Kennzeichen)
- Transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN) / Važiuoklės numeris (Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) / Fahrgestellnummer)
- Variklio galia (Motorleistung)
- Spalva (Farbe)
- Paskutinė techninė apžiūra (Hauptuntersuchung (HU)) galiojimo data
- Ar automobilis buvo patekęs į avariją (Unfallfahrzeug)?
- Papildoma įranga (Sonderausstattung)
3. Kaina (Kaufpreis)
Sutartyje aiškiai nurodoma automobilio kaina eurais (EUR). Taip pat nurodoma, ar į kainą įskaičiuotas PVM (Mehrwertsteuer), jei pardavėjas yra PVM mokėtojas.
4. Apmokėjimo Sąlygos (Zahlungsbedingungen)
Nurodoma, kaip bus apmokėta už automobilį (pvz., grynaisiais pinigais, banko pavedimu) ir kada turi būti atliktas apmokėjimas. Gali būti numatytas avansas (Anzahlung).
5. Nuosavybės Perdavimas (Eigentumsübergang)
Nurodoma data, kada nuosavybė į automobilį pereina pirkėjui. Paprastai tai būna apmokėjimo už automobilį diena.
6. Garantijos (Gewährleistung)
Privatūs pardavėjai (Privatverkäufer) dažnai į sutartį įtraukia sąlygą, kad automobilis parduodamas "kaip yra" ("wie gesehen" arba "unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung"). Verslo pardavėjai (gewerbliche Verkäufer) privalo suteikti garantiją (Gewährleistung) pagal Vokietijos įstatymus, paprastai 12 mėnesių naudotiems automobiliams.
7. Atsakomybė (Haftung)
Sutartyje gali būti numatytos sąlygos dėl atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl netinkamo automobilio naudojimo ar kitų priežasčių.
8. Kitos Sąlygos (Sonstige Vereinbarungen)
Šioje dalyje gali būti įrašytos kitos svarbios sąlygos, pvz., susitarimai dėl automobilio registracijos, draudimo ar kitų dokumentų perdavimo.
9. Data ir Šalių Parašai (Datum und Unterschriften)
Sutartis turi būti pasirašyta abiejų šalių. Būtina nurodyti sutarties sudarymo datą. Kiekviena šalis turi gauti po vieną sutarties egzempliorių.
Patarimai Perkantiems ir Parduodantiems Automobilį Vokietijoje
Atidžiai patikrinkite automobilį (Fahrzeugprüfung). Prieš pasirašydami sutartį, atidžiai apžiūrėkite automobilį. Jei nesate tikri, galite pasikviesti nepriklausomą ekspertą (Sachverständiger), kuris atliks automobilio patikrą. Patikrinkite dokumentus (Dokumentenprüfung): patikrinkite automobilio registracijos dokumentus (Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II), techninės apžiūros ataskaitą (HU-Bericht) ir kitus svarbius dokumentus. Atlikite bandomąjį važiavimą (Probefahrt). Nebijokite derėtis dėl kainos (Preisverhandlung).
Apmokėjimo (Bezahlung) metu, jei įmanoma, venkite apmokėjimo grynaisiais pinigais. Geriau atlikti banko pavedimą, kad turėtumėte įrodymą apie apmokėjimą. Po pirkimo, nedelsdami užregistruokite automobilį savo vardu vietinėje transporto priemonių registracijos įstaigoje (Zulassungsstelle). Prieš registruojant automobilį, pasirūpinkite automobilio draudimu (Kfz-Versicherung). Vokietijoje privalomas civilinės atsakomybės draudimas (Kfz-Haftpflichtversicherung). Išsaugokite pirkimo-pardavimo sutartį saugioje vietoje.
Dažniausiai Pasitaikančios Klaidos ir Kaip Jų Išvengti
Viena iš dažniausių klaidų - nepakankamas automobilio patikrinimas. Būtina atidžiai apžiūrėti automobilį, patikrinti jo techninę būklę ir, jei reikia, pasikviesti ekspertą. Taip pat svarbu neskaityti sutarties - atidžiai perskaitykite sutartį ir įsitikinkite, kad suprantate visas sąlygas. Daugelis pirkėjų permoka už automobilį, nes neįvertina jo tikrosios vertės. Prieš perkant automobilį, patikrinkite panašių automobilių kainas rinkoje. Nepamirškite pasirūpinti automobilio draudimu ir registracija po pirkimo. Niekada nepasitikėkite tik pardavėjo žodžiais - visada patikrinkite informaciją ir reikalaukite raštiškų įrodymų.
Svarbūs Teisiniai Aspektai
Vokietijos įstatymai griežtai reglamentuoja automobilių pirkimo-pardavimo sandorius. Svarbu žinoti, kad verslo pardavėjai privalo suteikti garantiją naudotiems automobiliams. Privatūs pardavėjai gali atsisakyti garantijos, bet jie atsako už sąmoningai nuslėptus defektus. Pirkėjai turi atsisakymo teisę perkant automobilį internetu arba telefonu. Atsisakymo laikotarpis paprastai yra 14 dienų. Jei pardavėjas sąmoningai nuslėpė defektus arba pateikė klaidingą informaciją apie automobilį, tai gali būti laikoma sukčiavimu.
Naudingos Nuorodos ir Informacijos Šaltiniai
Naudingos informacijos apie automobilius, įskaitant pirkimo patarimus ir teisinę pagalbą, galite rasti ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club). Populiarios internetinės platformos, skirtos automobilių paieškai ir pardavimui Vokietijoje, yra Mobile.de ir AutoScout24. Vietinės transporto priemonių registracijos įstaigos (Zulassungsstelle) padės jums užregistruoti automobilį.
Kaip nusipirkti automobilį Vokietijoje per tarpininką
Jei nemokate vokiečių kalbos, neturite laiko ar pasitikėjimo savarankiškai atlikti visą procedūrą, labai įprasta pasitelkti tarpininką. Tarpininkas vietoj kliento susisiekia su pardavėju, sutvarko dokumentus ir automobilio atvežimą. Lietuvoje yra tokių automobilių prekiautojų, kurių svetainėje, nukopijavus konkretaus skelbimo „Mobile.de“ arba „Autoscout24.de“ nuorodą, iškart parodoma, kiek kainuotų tokio automobilio pristatymas ir registravimas Lietuvoje. Nors tarpininko paslaugos gali būti brangesnės nei visa tai darant pačiam, patyrusio padėjėjo pagalba turi keletą privalumų. Svarbiausia, kad patyręs Lietuvoje gyvenantis tarpininkas turi savo atstovų Vokietijoje, kurie apžiūri automobilį, patikrina jo techninę būklę ir informuoja apie nustatytus defektus.
PIGIAU nei Lietuvoje?! Auto iš Vokietijos
Kelionė į Vokietiją ir keliavimas po šalį
Vykstantiems į rytinę pusę pigiausia važiuoti autobusu iki Berlyno ir ten persėsti į vietinį transportą. Vykstantiems kitur pigiausia, patogiausia ir greičiausia skristi lėktuvu. Jeigu tą dieną jums reikia nukeliauti tik iš vieno didmiesčio į kitą, pigiausia važiuoti autobusais (pvz., flixbus.de). Jeigu reikia važinėti daugiau, tada geriausia keliauti traukiniais. DB automatuose galima nusipirkti bilietą "Queer-durch-land Ticket" už 44€ ir važinėti visą dieną po visą Vokietiją, tas pats bilietas galios ir miestų transporte. Greičiausias ir patogiausias keliavimo būdas yra automobilio nuoma. Rezervuoti reikia iš anksto, geriau tiesiogiai nuomos kompanijos puslapyje.
Apmokėjimas ir Mobilusis Ryšys
Lenkijoje kaip ir Lietuvoje tinka visos kortelės, Vokietijoje mūsų korteles priima ne visur, todėl reikia turėti kažkiek grynųjų. Išsiimti pinigus bankomate kainuoja 2% nuo sumos. Už automobilį iki ~10000€ geriausia atsiskaityti grynais, sutaupysite laiko, nes nereikės laukti pavedimo ir pardavėjai linkę daugiau nuleisti jeigu pasiimsite automobilį iš karto. Bankinis pavedimas trunka 1 darbo dieną. Jeigu į Vokietiją atvykote tik vienam kartui, tai neverta pirkti vokiškos sim kortelės, nes jas sudėtinga aktyvuoti. Šiais laikais atpigus tarptinkliniam ryšiui lietuviška kortele naudotis skambučiams ir internetui netgi pigiau nei vokiška.
Nakvynė ir Maistas
Nakvynę galite rasti portaluose booking.com, airbnb.com. Nakvynės kaina svyruoja nuo vietovės, neprabangų vienvietį kambarį galima rasti nuo ~30€. Jeigu jums tinka McDonald's ir panašių įstaigų maistas, tai jums pasisekė, Vokietijoje jų labai daug ir ten pigiausia. Taip pat nebrangiai galima užkąsti kebabinėse, kurių pilna visur. Skanu ir pigu pas azijiečius. Papietauti įprastoje kavinėje gali kainuoti nuo 10-15€.
Automobilio Patikrinimas ir Dokumentų Forminimas
Kad susišnekėti su pardavėju būtina mokėti vokiečių kalbą. Retas šneka angliškai, nebent kai kurie šneka rusiškai ar lenkiškai. Atvažiavę atlikite bandomąjį važiavimą, nesvarbu ar jau sumokėjote už automobilį ar ne. Nėra kažkokių ypatingų dokumentacijų, su pardavėju yra surašoma tik pirkimo - pardavimo sutartis (vok. Kaufvertrag) arba dileris tiesiog išrašo sąskaitą - faktūrą (Rechnung). Atidžiai patikrinkite ar visi duomenys teisingi, ypač kėbulo numeris, sutikrinkite su tuo, kuris iškaltas ant kėbulo. Patikrinkite automobilio registracijos dokumentus - turi būti didelis "Fahrzeugbrief" ir mažas "Fahrzeugschein". Mažajame dokumente 16 laukelyje įrašytas numeris turi sutapti su didžiojo dokumento numeriu. Jeigu automobilis yra išregistruotas (be numerių), tai ant mažojo dokumento turi būti pažymeta "Auserbetriebsetzung".
Tranzitiniai Numeriai ir Registracija Lietuvoje
Artimiausią registracijos įstaigą "Zulassungsstelle" galite rasti portale strassenverkehrsamt.de. Numeriai, kurių jums reikės, vadinami "Kurzzeitkennzeichen", su geltona juostele šone, galioja 5 dienas imtinai. Numerių išėmimo sąlygos ir taisyklės kiekviename mieste skiriasi. Perkant automobilį iš dilerio geriausia tartis, kad jis jums padarytų numerius, normali kaina 100-150€. Kelionė laukia netrumpa, taigi neskubėkite iškarto lėkti namo. Patikrinkite automobilio būklę. Vokietijoje daug radarų, neviršykite greičio. Važiuojant į Lietuvą, prieš įvažiuojant į šalį reikia prisijungti prie "Regitros" eketės portalo, suvedus duomenis ir prisegus pirkimo dokumentą gauti SDK kodą. Prieš registruojant reikia automobilį apdrausti. Jeigu automobilis senesnis nei 3m. - reikalinga galiojanti techninė apžiūra. Vokiška apžiūra tinka registracijai, jeigu yra originalus apžiūros lapas (kopija netinka). Jeigu nėra, tada teks praeiti naują Lietuvoje. Registracijai reikia atvažiuoti į bet kurį "Regitros" padalinį. Reikės pateikti savo asmens dokumentą ir vokiškų registracijos dokumentų abi dalis.
tags: #kaip #atsisiusti #vokiska #automobilio #pirkimo