Vaikų literatūroje raganos ir raganiai - dažnas personažas. Jų pilna ne tik lietuvių tautosakoje, bet ir viso pasaulio pasakose. Tačiau ar daug kas pažįsta linksmą puošeivą raganą, kuri nuominai pakliūna į keblias situacijas? Raganaitė Vinė - būtent tokia veikėja, kuri sugeba sužavėti vaikus visame pasaulyje.
Iš pasakų išaugusius vaikus raganos pasitinka populiaraus rašytojo Roaldo Dahlio širpiosiose istorijose („Raganos“, 2010 m., leidykla „Garnelis“). Raganos iš mados neišeina. Šiurpieji pasakų veikėjai vaikus tikrai domina. Abejonių nebekelia tai, kad vaikai kiek kitaip reaguoja, kitaip supranta istorijose pateikiamus veiksmus. Tad ir susidomėjimo šiurpiais veikėjais daugiau, nei baimės. Kaip ir visada, esama išimčių. Jautresni, labiau į baimes linkę vaikai vargu ar pasirinktų raganas kaip mėgstamus pasakų personažus. Tokiu atveju pratinti prie šiurpių liaudiškų pasakų visai nereikia. Arba galima susipažinti su raganėle Vine. Mat ši kerėtoja kiek kitokia nei iki šiol pasakose sutiktosios.
Pirmą kartą pasirodžiusi 1987 metais Didžiojoje Britanijoje, Vinė šiandien linksmina vaikus ne tik gimtinėje, bet ir daugelyje kitų pasaulio šalių. Būtent linksmina, kartais galbūt paskatina susimąstyti, bet visai negąsdina. Nors kaulėta ir pasišiaušusi, bet puoštis labai mėgstanti Vinė, kaip ir dera tikrai raganai, turi burtų lazdelę, augina juodą katiną ir prasimano visokių raganiškų burtų. Tik jos tikslai visuomet geranoriški. Tai ji užsimano apsišvarinti, tai apsaugoti savo augintinį Vilburą, tai tapti rašytoja. Tenka griebti lazdelę ir imtis kerų. Gaila, kad ne visada ir ne viskas pavyksta taip, kaip norėtųsi. Bet Vinė taip lengvai rankų nenuleidžia ir sugeba rasti išeitį iš kebliausių situacijų. Neretai - su juodo katino Vilburo pagalba.
Rašytojos Valerie Thomas istorijos apie susivėlusią raganėlę, vardu Vinė, visame pasaulyje susilaukė milžiniško populiarumo. Pirmoji knyga pasirodė 1987 m., o jos dailininkas Korky Paul iš karto laimėjo prestižinį Vaikiškos knygos apdovanojimą. Jei gebėtume kerėti, tai paprasti buitiniai rūpesčiai keltų žymiai mažiau bėdų. Dulkių siurblys galėtų pats keliauti po kambarius, langai visuomet spindėtų, o ką nors pametus, tereikėtų ištarti burtažodį ir ilgai ieškotas daiktas atsidurtų prieš mus. Tačiau kartais net ir burtai nepadeda išvengti linksmų nesusipratimų.
Štai raganėlė Vinė gyvena juodame name juodomis sienomis juodais baldais ir laiko juodut juodutėlį katiną Vilburą. Kai jis užsimerkia, tuomet tik ir saugokis, kad neatsisėstum. Vinė nusprendžia griebtis burtų ir katiną... nuspalvoti. Burtai, linksmi nesusipratimai ir nuotykiai tikrai privers Jus kvatoti. Teisingas atsakymas - su katinu Vilburu. Knyga atitenka Irmai Perkumienei.
Nors mažuosius visų pirma pakeri ne knygų moralai. Veikiau linksma istorija ar turbūt svarbiausia dalis - iliustracijos. Raganėlės Vinės istorijas rašė ne viena autorė, o štai iliustruotojas Vinę lydi visada tas pats - Korky Paulas. Korky Paulas istorijų nuotaiką perteikia tobulai. Galbūt dėl to, kad visada prieš piešiant keliskart perskaito pasakojimus ir pasirašo pirmines idėjas. Prireikus atvaizduoti kokį realų daiktą, dailininkas nevengia pasinaudoti fotografijomis, viską piešia ranka, nesinaudodamas kompiuteriu. Taip pamažu istorija atgyja piešiniuose. Paskutinis akcentas visada būna viršelio iliustracija, kuri, jo nuomone, turėtų būti trumputė knygos santrauka, atspindėti, kokie veikėjai ir kokia siužetinė linija yra svarbiausi. Dailininkas sako, jog neturi mėgstamiausio objekto, jį visada įkvepia istorija. Nuo pat mažens piešiantis K. Paulas pasakoja, kad gerbėjai - tiek vaikai, tiek suaugę - myli detalias iliustracijas, jose gimstantį absurdiškumą. Iliustruotojas sako, kad yra vos keletas dalykų, kuriuos jis atsisakytų piešti. Zimbabvėje gimęs britas jau yra pelnęs prestižinius Kate Greenaway bei Vaikų knygos apdovanojimus.
„Oxford University Press“ atstovai pasakoja, kad istorija apie raganėlę Vinę, vieną kartą atkeliavusi su rytiniu paštu, kuriam laikui nugulė stalčiuje ir neaišku, kiek ten būtų pratūnojusi, jei ne Korky Paulas. Sulaukę šio dailininko pageidavimo nupiešti iliustracijas kokiai knygai, leidėjai ėmė sukti galvas. Tiesa, tai turėjo būti nedidelė istorijų knygelė, bet istoriją perskaitęs Korky Paul pareiškė, jog tai turi būti kur kas didesnio formato paveikslėlių knygų serija.
Jau ne vieną serijos knygą Lietuvoje išleidusi leidykla „Nieko rimto“ sulaukia teigiamų atsiliepimų iš skaitytojų ne tik Lietuvoje. Viena lietuvių šeima, gyvenanti Didžiojoje Britanijoje, mielai skaito Vinės nuotykius ne tik originalo kalba, bet ir siunčiasi knygutes iš Lietuvos. Visgi ir jie pripažįsta, kad vaikus pirmiausia sužavėjo piešiniai. „Visada padeda gražios, įdomios ir detalios iliustracijos“, - apie vaikų sudominimą knygomis sako tėtis Arūnas. Tačiau tuo pačiu pastebi, kaip augant vis svarbesnis darosi tekstas.
Raganėlė Vinė paperka šmaikštumu, nebūdingu kitoms istorijoms apie raganas. Šiose istorijose visada esama išeities iš keblios situacijos. Ir pasakojama smagiai, ir pabaiga visada gera, o dar ir išmokti šio to galima. Raganėlės Vinės knygos ir yra tokie visapusiškai pozityvūs kūriniai. Tai pavyzdys, kaip knyga gali būti lengvai skaitoma, žaidybinė, tačiau tuo pačiu ir kokybiško turinio. Ne veltui raganėlė Vinė pelnė populiarumą kone visame pasaulyje.
Spalvingos knygelės skirtos 7-10 metų vaikams. Knygutės apie Vinę parduodamos milijoniniais tiražais.
Vaikų požiūris į raganas
Vaikų atsakymai į klausimą "Kas yra ragana?" atskleidžia įvairiapusį jų supratimą apie šiuos pasakų personažus.
- Kai kurie vaikai ragana įsivaizduoja kaip pusiau žmogų, pusiau gyvūną, apsirengusią ypatingais drabužiais ir skrendančią šluota.
- Kiti mano, kad ragana yra būrėja, gebanti atsakyti į klausimus apie ateitį, pavyzdžiui, kuo žmogus taps užaugęs ar kokiu gyvūnu mirs.
- Pasitaiko ir tokių, kurie raganas laiko pasakų veikėjais, būna tiek blogų, tiek gerų.
- Pasitaiko ir visiškai priešingas apibūdinimas - ragana kaip "bloga teta", norinti pakenkti, susivėlusi, su didele nosimi ir negraži.
- Tačiau yra ir modernus požiūris: ragana, apsirengusi baltai su kelnėmis, trumpa nosimi, važinėjanti mašina ir gyvenanti toli name.
Knygos apie raganaitę Vinę
Leidykla „Nieko rimto“ Lietuvoje išleido kelias knygeles apie raganaitę Vinę:
- „Raganėlė Vinė“ - pirmoji ir populiariausia knyga.
- „Pirmyn, Vinė!“ - istorija apie naujus jos nuotykius.
- „Vinė ir vienos raganos orkestras“ - keturiais juokingais pasakojimais.
Taip pat yra knygelių apie paties Vilburo nuotykius, pavyzdžiui, „Vilburo jausmų knygelė“, kuri padeda vaikams mokytis suvokti jausmus bei veiksmus.
Vinės pasaulio kūrėjai
Raganaitės Vinės istorijas rašė ne viena autorė, o iliustravo visada tas pats dailininkas - Korky Paulas. Jo dėka knygos tampa ne tik smagios, bet ir vizualiai patrauklios. Korky Paulas yra pelnęs prestižinius Vaikiškos knygos apdovanojimus.
Vinės knygos yra puikus pavyzdys, kaip knyga gali būti lengvai skaitoma, žaidybinė, tačiau tuo pačiu ir kokybiško turinio. Jos lavina vaikų vaizduotę, žodyną ir skaitymo įgūdžius.
Šios knygos parduodamos milijoniniais tiražais, o tai įrodo jų populiarumą visame pasaulyje.
tags: #raganaites #vines #burtu #lazdele