Planuojant kelionę į užsienį automobiliu, svarbu pasirūpinti ne tik maršrutu ar transporto priemonės technine būkle, bet ir reikiamais dokumentais. Vienas iš jų - tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kuris kai kuriose valstybėse yra būtinas norint teisėtai vairuoti ar išsinuomoti automobilį.
Kas yra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas?
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (toliau - TVP) nėra naujos vairavimo teisės ar atskiras dokumentas, suteikiantis papildomų įgaliojimų. Tai nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas, parengtas pagal tarptautinius standartus, kad būtų lengviau patvirtinti vairavimo teises užsienio valstybėse. Priešingai nei kartais manoma, norint gauti TVP nereikia iš naujo laikyti vairavimo egzaminų ar mokytis užsienio eismo taisyklių. Dokumentas išduodamas remiantis jau turimomis vairavimo teisėmis.
Tarptautinė vairavimo institucija (IDA) yra tarptautinė organizacija, išduodanti TVP pagal 1949 m. Jungtinių Tautų Ženevos kelių eismo konvenciją ir 1968 m. Vienos kelių eismo konvenciją, atitinkančius dokumento dydžio, formos ir turinio reikalavimus.
Nereikia laikyti testų, o TVP galioja iki trejų metų. Mūsų TVP idealiai tinka keliautojams, vykstantiems į daugiakalbes šalis. Šis neoficialus dokumentas padės jums, kartu su galiojančiu vairuotojo pažymėjimu, užregistruoti automobilį ir išsinuomoti transporto priemonę daugelyje šalių. 100 % teisėtas - visiškai atitinka 1949 ir 1968 m.
Įsivaizduokite situaciją: būnant užsienyje jūsų vairuotojo pažymėjimas nelaikomas teisėtu, nes neatitinka reikalavimų. Tai gali labai sugadinti jūsų kelionę. Tačiau jei nuspręsite įsigyti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą (TVP), tai padės jums sutaupyti laiko, pinigų ir nervų. Vienas iš išskirtinių TVP privalumų yra tas, kad jis leidžia išsinuomoti automobilį visame pasaulyje ir būti tikriems, kad nesusidursite su jokiomis problemomis su vietos policijos pareigūnais. Vis dėlto, jei policija jus sustabdytų, nesijaudinkite ir nedelsdami parodykite savo tarptautinį vairuotojo pažymėjimą ir jo vertimą į kalbą. Policininkai taip pat gali paprašyti parodyti galiojantį nacionalinį vairuotojo pažymėjimą.
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra svarbus dokumentas asmenims, planuojantiems vairuoti užsienyje. Kadangi jis išduodamas pagal skirtingas tarptautines konvencijas, prieš kelionę rekomenduojama pasitikrinti, kuri pažymėjimo forma bus reikalinga pasirinktoje valstybėje. Jei keliaudami dažnai nuomositės automobilį užsienyje, anksčiau ar vėliau susidursite su reikalavimu pateikti Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą.
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas įprastinių vairuotojo teisių nepakeičia - reikia vežtis ir jį, ir lietuviškas teises. Tarptautinio pažymėjimo esmė - teisių vertimas į kai kurias svarbiausias užsienio kalbas.
Tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai yra papildomi dokumentai prie nacionalinio vairuotojo pažymėjimo. Jie reikalingi keliaujantiems ir vairuojantiems tose užsienio šalyse, kurios nepriklauso Europos Sąjungai (ES) ar Europos Ekonominei Erdvei (EEE).
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (TVP) yra dokumentas, leidžiantis vairuoti transporto priemones užsienyje. Jis galioja tik kartu su jūsų nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu ir yra reikalingas šalyse, kurios nepripažįsta Lietuvos vairuotojo pažymėjimo arba kurios yra pasirašiusios specialias tarptautines sutartis, pvz., 1949 m. ar 1968 m. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas į kelias kalbas, įskaitant anglų, prancūzų, ispanų ir kitas.
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra paprastas ir nebrangus būdas užtikrinti, kad galėtumėte legaliai vairuoti užsienyje.
Kaip atrodo tarptautinis vairuotojo pažymėjimas?
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas dažniausiai yra nedidelės knygelės formos ir savo išvaizda primena pasą. Jame pateikiami asmens duomenys, vairavimo kategorijos bei kita svarbi informacija keliomis kalbomis. Geriausia, jei knygelė būtų A6 formato. Daugelis spausdintuvų palaiko brošiūravimo režimą, kuris leidžia spausdinti ir sulankstyti dokumentą į knygelės formatą.
Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo formos
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas išduodamas pagal dvi pagrindines tarptautines konvencijas:
- 1949 metų Ženevos konvenciją
- 1968 metų Vienos konvenciją
Kuri forma bus reikalinga, priklauso nuo valstybės, į kurią planuojama vykti. Kai kurios šalys yra pasirašiusios tik vieną iš šių konvencijų, todėl prieš kelionę rekomenduojama pasitikrinti, kuris dokumentas bus priimtinas.
„Regitra“ išduoda dviejų tipų tarptautinius vairuotojo pažymėjimus:
- Galioja tose šalyse, kurios yra prisijungusios prie Vienos konvencijos. Šio tipo TVP galioja, iki kol galios nacionalinis vairuotojo pažymėjimas, bet ne ilgiau kaip 3 metus.
- Galioja tose šalyse, kurios yra prisijungusios prie Ženevos konvencijos. Šio TVP galiojimo terminas - 1 metai.
Kada reikalingas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas?
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas dažniausiai reikalingas vykstant į ne Europos Sąjungos šalis arba tais atvejais, kai vietos institucijos ar automobilių nuomos bendrovės reikalauja papildomo dokumento šalia nacionalinio vairuotojo pažymėjimo. Net jei šalyje nacionalinis vairuotojo pažymėjimas yra pripažįstamas, tarptautinis dokumentas gali būti naudingas sprendžiant administracinius klausimus ar nuomojantis transporto priemonę.
Norint vairuoti X šalijoje su JAV / Kanados / Meksikos vairuotojo pažymėjimu, turite turėti tarptautinį vairuotojo leidimą (TVP). JAV / Kanada / Meksika turi skirtingas transporto priemonių klases kiekvienoje valstijoje / provincijoje. Jie neatitinka jokių tarptautinių standartų.
Jei planuojate išsinuomoti automobilį arba vairuoti savo transporto priemonę kitoje šalyje, daugeliu atvejų jums reikės TVP. Kai kuriose šalyse ir automobilių nuomos įmonėse užsienio vairuotojams gali būti reikalingas TVP. Tačiau TVP poreikis įvairiose šalyse ir organizacijose gali skirtis, todėl rekomenduojama pasidomėti šalies, į kurią ketinate keliauti, reikalavimai.
Teoriškai tarptautinis vairuotojo pažymėjimas reikalaujamas gana dideliame skaičiuje šalių. Daugiausia tai šalys, kuriose rašoma ne Lotynų raidynu. Šalys, kuriose oficialiai galima vairuoti be tarptautinio vairuotojo pažymėjimo, pažymėtos tamsiai mėlynai. Realybė - kitokia. Tačiau jei yra toks reikalavimas, niekada nežinai, kaip pasiseks. Pirmą kartą su problemomis susidūrėme Taivane 2009 m.: automobilio nuomoti nenorėjo labai ilgai, galiausiai išnuomavo pareikalavę didelio užstato. Be to net jei ir pavyks išsinuomoti automobilį be tarptautinio vairuotojo pažymėjimo ten, kur jo oficialiai reikia, negali būti ramus: o kas jei sustabdys policija ar pateksi į eismo įvykį (ar galios draudimas)?
Kaip išduodamas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas?
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas išduodamas pateikus nustatytos formos prašymą atsakingai institucijai. Paprastai vienu prašymu galima kreiptis dėl dokumento išdavimo pagal vieną arba abi tarptautines konvencijas. Dokumento išdavimo procedūra nėra sudėtinga ir dažniausiai trunka kelias darbo dienas. Konkreti trukmė gali skirtis priklausomai nuo administracinio apkrovimo.
Norėdami pateikti paraišką, užpildykite internetinę paraiškos formą, pridėkite galiojančio nacionalinio vairuotojo pažymėjimo kopiją, pasirašykite ranka ir paso dydžio spalvotą nuotrauką. Pateikę šiuos dokumentus, atlikite mokėjimą už tarptautinį vairuotojo leidimą ir pristatymą (jei taikoma). Siūlome pristatymą visame pasaulyje, įskaitant greito pristatymo galimybes.
Visas neapmokėtas paraiškas patikriname per 48 valandas. Kai paraiška bus patikrinta, atsiųsime jums el. laišką. Mūsų paraiškų teikimo procesas yra greitas, paprastas ir aiškus.
Jei turite kelias pilietybes, paraiškoje galite pasirinkti bet kurią savo pilietybę. Jei turite kelis tos pačios šalies išduotus skirtingų kategorijų vairuotojo pažymėjimus, paraišką reikia pateikti tik vieną kartą. Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo gavimo procedūra yra gana paprasta.
Jei praradote nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, nerekomenduojame vairuoti užsienio šalyje neturint fizinės nacionalinio vairuotojo pažymėjimo kopijos, nes kelių policijai ir (arba) nuomos bendrovei turite parodyti nacionalinio vairuotojo pažymėjimo originalą. Patariame kreiptis į savo šalies valdžios institucijas, kad būtų iš naujo išduotas / atnaujintas nacionalinis vairuotojo pažymėjimas.
Viskas priklauso nuo vietinių taisyklių, įstatymų ir tikslios darbdavio politikos. Kai kurios organizacijos leidžia užsieniečiams dirbti su tarptautiniais vairavimo dokumentais.
Kada reikalingas apostilė arba notaro patvirtintas vertimas?
Deja, negalime padėti šiuo klausimu. Išduodame tarptautinius vairuotojo leidimus (TVP), kurie yra griežtai standartizuoti dokumentai.
Elektroninis TVP vs. fizinis TVP
De jure pagal Jungtinių Tautų kelių eismo konvenciją fizinė TVP kopija yra privaloma, nes JT konvencijoje dar nėra tokios sąvokos kaip eTVP. De facto mes ir mūsų klientai daug kartų naudojome skaitmeninę versiją, o kelių policija ir automobilių nuoma ją pripažįsta.
Geriausia, jei knygelė būtų A6 formato. Daugelis spausdintuvų palaiko brošiūravimo režimą, kuris leidžia spausdinti ir sulankstyti dokumentą į knygelės formatą.
Užpildžius paraišką ir atlikus apmokėjimą, per 24 valandas gausite iš mūsų el. pašto. Skaitmeninė kopija visada paruošiama per 24 valandas. Spausdinta kopija atspausdinama ir išsiunčiama per 1 darbo dieną.
Ar elektroninis pažymėjimas yra vairuotojo leidimas? De jure, pagal Jungtinių Tautų Kelių eismo konvenciją, fizinė TVP kopija yra privaloma, nes JT konvencijoje dar nėra tokios sąvokos kaip eTVP. De facto mes ir mūsų klientai daug kartų naudojome skaitmeninę versiją, o kelių policija ir automobilių nuoma ją pripažįsta.
Dokumento galiojimas
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja ribotą laikotarpį nuo jo išdavimo dienos. Pasibaigus galiojimo terminui, dokumentą galima išsiimti pakartotinai, jei nacionalinis vairuotojo pažymėjimas tebėra galiojantis. Deja, maksimalus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (TVP) galiojimo laikas yra 3 metai. Ši riba griežtai nustatė Jungtinių Tautų Kelių eismo konvencijoje.
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas šalims, kurios yra prisijungusios prie Vienos konvencijos galios, iki kol galios nacionalinis vairuotojo pažymėjimas, bet ne ilgiau kaip 3 metus. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas šalims, kurios yra prisijungusios prie Ženevos konvencijos, galios 1 metus.
Ar verta turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą?
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas gali būti naudingas tiek turistinėms, tiek ilgesnėms kelionėms automobiliu. Jis padeda išvengti nesusipratimų su vietos institucijomis ir suteikia daugiau lankstumo keliaujant po skirtingas šalis. Atsižvelgiant į tai, kad dokumento išdavimo procedūra yra paprasta, o reikalavimai minimalūs, tarptautinis vairuotojo pažymėjimas dažnai laikomas praktišku sprendimu planuojant keliones už Europos Sąjungos ribų.
Visas KET kursas per 60 min!
Dažnai užduodami klausimai
Ar elektroninis pažymėjimas yra vairuotojo leidimas?
De jure, pagal Jungtinių Tautų Kelių eismo konvenciją, fizinė TVP kopija yra privaloma, nes JT konvencijoje dar nėra tokios sąvokos kaip eTVP. De facto mes ir mūsų klientai daug kartų naudojome skaitmeninę versiją, o kelių policija ir automobilių nuoma ją pripažįsta.
Man reikia IDP. Turiu kelias pilietybes. Turiu kelis vienos šalies/skirtingų šalių išduotus vairuotojo pažymėjimus. Aš praradau nacionalinį vairuotojo pažymėjimą.
Jei turite kelias pilietybes, paraiškoje galite pasirinkti bet kurią savo pilietybę. Tai priklauso nuo jūsų. Jei turite kelis tos pačios šalies išduotus skirtingų kategorijų vairuotojo pažymėjimus, paraišką reikia pateikti tik vieną kartą. Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo gavimo procedūra yra gana paprasta. Jei praradote nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, nerekomenduojame vairuoti užsienio šalyje neturint fizinės nacionalinio vairuotojo pažymėjimo kopijos, nes kelių policijai ir (arba) nuomos bendrovei turite parodyti nacionalinio vairuotojo pažymėjimo originalą. Patariame kreiptis į savo šalies valdžios institucijas, kad būtų iš naujo išduotas / atnaujintas nacionalinis vairuotojo pažymėjimas.
Manęs nebedomina IDL gavimas.
Fizinius dokumentus galite grąžinti per 7 dienas nuo pristatymo ir susigrąžinti pinigus, jei jie yra originalios būklės ir yra visi originalūs elementai bei pakuotė. Elektroninių TVP atveju atšaukti ir grąžinti pinigus galima tik iki užsakymo apdorojimo. Kai elektroninis TVP išsiunčiamas į jūsų el. paštą, grąžinimas nebegalimas.
Anksčiau užsisakiau tik skaitmeninę versiją. Pašto tarnyba mano dokumentą grąžino atgal.
Jei dokumentas bus grąžintas į mūsų biurą, apie tai informuosime jus el. paštu. Gavę dokumentą atgal, galėsime pasirūpinti, kad jis būtų išsiųstas dar kartą.
Noriu pakeisti pristatymo adresą. Aš negavau savo IDL.
Jei naujasis adresas yra visiškai kitoks: galime išduoti pakartotinį spaudinį. Pakartotinio spaudinimo mokestis yra 25 JAV doleriai ir siuntimo mokestis. Taip, žinoma. Tokiu atveju susisiekite su mumis. Taip, galite pridėti kelias paraiškas. Patikrinkite sekimo nuorodą, kurią atsiuntėme po užsakymo (jei pasirinkote sekimo galimybę).
tags: #tarptautine #vairuotojo #knygute