Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje - nukentėjusiojo kreipimasis į teismą reikalaujant atlyginti nusikaltimu padarytą materialinę žalą. Civilinis ieškinys pareiškiamas nuo baudžiamosios bylos iškėlimo iki teisminio tardymo pradžios ir nagrinėjamas teismo kartu su baudžiamąja byla. Asmuo, kuris vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, ir sukėlė eismo įvykį, kuriame sužalotas ar žuvo kitas asmuo, gali būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn. Baudžiamojo kodekso 185 straipsnyje nustatyta, kad dėl visų nusikaltimų turi būti atlyginta žala pagal civilinės teisės taisykles.
Jei buvo pagautas įtariamasis nusikaltėlis, dar nereiškia, kad nukentėjusiesiems bus atlyginta visa žala. Paprasčiausia yra susigrąžinti daiktus, kurie priklauso jums (tarkime, buvo pavogti). Tačiau tyrimas ir teismas gali užtrukti ilgai. Todėl galite prašyti prokuroro ar ikiteisminio tyrimo pareigūno grąžinti jums daiktus anksčiau. Tiesa, vis tiek privalėtumėte grąžintus daiktus saugoti.
Vienas variantas yra tartis su įtariamu nusikaltėliu. Jei nusikaltėlis (įtariamasis ar kaltinamasis) nesutiks atlyginti žalos, reikės reikšti baudžiamojoje byloje civilinį ieškinį. Civilinis ieškinys bus nagrinėjamas tuo pačiu metu, kai bus teisiamas kaltinamasis. Jei kaltinamąjį išteisins - civilinį ieškinį atmes (jokia žala nebus atlyginta).
Civilinio ieškinio pareiškimo tvarka ir galimybės
Civilinį ieškinį gali pareikšti ir prokuroras, jeigu to reikia valstybės ar visuomenės interesams arba piliečių teisėms ir teisėtiems interesams apsaugoti. Atsakyti pagal civilinį ieškinį privalo kaltinamasis arba civilinis atsakovas. Civilinio ieškinio pareiškėjas atleidžiamas nuo valstybinio mokesčio. Nuosprendžiu atmetus civilinį ieškinį netenkama teisės tą patį ieškinį pareikšti antrą kartą civilinio proceso tvarka.
Civilinis ieškinys gali būti prijungtas prie baudžiamojo proceso iki parengiamojo posėdžio arba net ir po jo, kol bus atlikti parengiamieji veiksmai, kuriuos pagal Baudžiamojo proceso kodekso 484 straipsnį reikia atlikti prieš pradedant nagrinėti bylą teisme. Pasiekus šią stadiją civilinio ieškinio nebegalima prijungti prie baudžiamojo proceso. Kai civilinis ieškovas įstoja į civilinį procesą, jis yra teismo proceso šalis bylą nagrinėjant pirmąja instancija ir bet kokiuose apeliaciniuose procesuose, nebent jis pašalinamas iš proceso arba savanoriškai iš jo pasitraukia. Civilinis ieškovas turi turėti procesinį veiksnumą (capacità processuale).
Šalies pareiškimas, kad ji nori įstoti į baudžiamąjį procesą kaip civilinis ieškovas, turi būti pateiktas atitinkamo teismo kanceliarijai arba pareikštas posėdžio metu. Kad jis galėtų būti priimtas, pareiškime turi būti nurodyta:
- Fizinio asmens, prašančio leisti įstoti į procesą civiliniu ieškovu, duomenys arba to prašančios asociacijos ar subjekto pavadinimas bei jų teisinio atstovo duomenys.
- Atsakovo, kuriam pareiškiamas civilinis ieškinys, duomenys arba kita asmeninė informacija, iš kurios galima nustatyti jo tapatybę.
- Teisininko, atstovaujančio civiliniam ieškovui, vardas bei pavardė ir išsami informacija apie jo įgaliojimus imtis veiksmų.
- Pareiškimas dėl reikalavimo pagrindų.
- Teisininko parašas.
Jei pareiškimas pateikiamas ne posėdžio metu, apie jį civilinis ieškovas turi pranešti kitoms šalims, o pareiškimas kiekvienos šalies atžvilgiu įsigalioja nuo tos dienos, kurią įteikiamas pranešimas. Baudžiamajame procese civilinis ieškinys yra susijęs su procesu, skirtu kaltinamojo kaltei arba nekaltumui nustatyti. Įrodyti kaltinamojo kaltę yra prokuratūros funkcija. Tačiau civilinis ieškovas taip pat gali dalyvauti įrodinėjimo procese, ypač dėl patirtos žalos rūšies, žalos dydžio ir pan. įrodymų.
Baudžiamajame procese civilinis ieškinys nebus tenkinamas, jei kaltinamasis išteisinamas. Jei preliminaraus tyrimo metu pateikiamas prašymas dėl sutartinės bausmės (richiesta di applicazione di pena), po to vykstančiame posėdyje prašymas įstoti į baudžiamąjį procesą civiliniu ieškovu negali būti priimtas. Taip pat toks prašymas įstoti į procesą negali būti pateikiamas posėdyje, kuris vyksta po prašymo taikyti sutartą bausmę procese dėl nesutikimo su bausme, paskirta nesiekiant išklausyti atsakovo (opposizione a decreto penale), arba nesutikimo su nutartimi dėl sprendimo priėmimo nedelsiant (opposizione a decreto di giudizio immediato).
Teisinė pagalba ir valstybės kompensacijos
Valstybės finansuojamą teisinę pagalbą gali gauti asmenys, kurių metinės pajamos neviršija tam tikros ribos. Teisinė pagalba suteikiama tuo atveju, kai procesas vyksta Italijoje, o ją gali gauti ir Italijos piliečiai, ir ne Italijos piliečiai.
Dar daugiau - jei nusikaltėlis neatlygino priteistos žalos (arba, tarkime, mirė nesulaukęs teisingumo), galbūt galėsite gauti kompensaciją iš valstybės. Tiesa, ji mokama tik nukentėjusiems nuo smurtinių nusikaltimų (pvz. nužudymas, nesunkus arba sunkus sveikatos sutrikdymas, prekyba žmonėmis, seksualinis prievartavimas). Šiuo keliu teks eiti ir tuo atveju, jeigu teismas baudžiamojoje byloje nuspręs, kad kaltinamasis nepadarė nusikalstamos veikos - tačiau jis galbūt padarė kitokį pažeidimą.
Advokatui Martynui Antanaičiui ikiteisminiame tyrime, pirmosios instancijos teisme ir apeliacinės instancijos teisme atstovaujant eismo įvykyje nukentėjusius asmenis, tarp kurių buvo ir mažametis vaikas, padėta šiems nukentėjusiems asmenims gauti teisingą turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą.
Panevėžio miesto apylinkės teisme baigta nagrinėti baudžiamoji byla dėl buvusio Seimo nario Petro Narkevičiaus sukelto eismo įvykio Liepų al. - Vilties g. sankryžoje Panevėžyje. P.Narkevičius 2016 metų rugsėjį nereguliuojamoje sankryžoje nepraleido pagrindiniu keliu važiuojančio automobilio ir su juo susidūrė. Avarijos metu buvo nežymiai sutrikdyta kito automobilio vairuotojos G.E. Teismas išnagrinėjęs bylą, P. Narkevičiui skyrė baudžiamojo poveikio priemonę - sumokėti 12 MGL (451,92 Eur) dydžio įmoką į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą. Be to, jis turės atlyginti nukentėjusiųjų G.E. ir J.T. advokatų bei teismo pašto išlaidas. Teismas pripažino, kad G. E. gauta draudimo bendrovės išmoka neturtinei žalai atlyginti šiuo atveju yra pakankama, atitinka lygiateisiškumo ir proporcingumo principus, taip pat teismų formuojamą praktiką, tad nukentėjusios vairuotojos civilinis ieškinys atmestas.
Civilinių ieškinių ir baudžiamojo proceso veiksmų ryšiai reglamentuoti Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsnyje. Civiliniame teisme pareikštas civilinis ieškinys bet kuriuo metu, kol civilinis teismas priims sprendimą dėl bylos esmės (nors tas sprendimas gali būti skundžiamas), gali būti perduotas į baudžiamąjį procesą. Tokiu atveju procesas pagal civilinį ieškinį nutraukiamas, o baudžiamasis teismas taip pat priims sprendimą dėl civilinio proceso išlaidų. Civilinis ieškinys toliau bus nagrinėjamas civiliniuose teismuose, jei jis nebuvo perduotas į baudžiamąjį procesą, arba jei civilinis ieškinys buvo pareikštas tokioje stadijoje, kai nebėra galimybės jį prijungti prie baudžiamojo proceso.
Apibūdinkite bylinėjimosi procesą po nelaimingo atsitikimo ar sužalojimo.
Pasibaigus teismo procesui, po sprendimo pirmąja instancija arba jį apskundus priimto sprendimo priėmimo, civiliniam ieškovui gali atrodyti, kad galutiniame sprendime nėra tinkamai išspręstas klausimas dėl jo patirtos žalos. Tokiu atveju civilinis ieškovas per savo advokatą gali dar kartą skųsti sprendimą, tačiau tik dėl jo dalių ar nuostatų, susijusių su civiliniu ieškiniu dėl žalos atlyginimo. Tada paskesnis sprendimas nuo pirmąja instancija priimto sprendimo gali skirtis civilinės teisės aspektais (taigi, dėl žalos). Civilinio ieškovo prašymu ir esant tinkamam pagrindui, teismas savo nutartį taikyti restituciją ir kompensuoti žalą paskelbs laikinai vykdytina. Nutartis atlikti laikinąjį pirmąjį mokėjimą (provvisionale) visada yra iš karto vykdytina.
Kai kuriose bendrosios teisės šalyse (Didžiojoje Britanijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitur) ieškinį dėl nusikaltimu padarytos materialinės žalos atlyginimo galima pareikšti tik civilinio proceso tvarka ir tik išsprendus baudžiamąją bylą.
