„Volvo XC90“ navigacijos sistema yra galinga priemonė, padedanti pasiekti kelionės tikslą. Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie jos aktyvinimą, valdymą ir funkcijas, įskaitant valdymą balsu ir internetines paslaugas.
Navigacijos sistemos aktyvinimas ir deaktyvinimas
Navigacijos sistema aktyvinama automatiškai, kai atidaromos vairuotojo durelės, ir deaktyvinama tik vairuotojui išlipus iš automobilio ir jį užrakinus. Sistema veikia ir esant išjungtam varikliui.
Norėdami parodyti žemėlapio vaizdą centriniame ekrane, pradžios rodinyje palieskite viršutinį rodinį. Jeigu navigacijos sistemos plytelė nerodoma centriniame ekrane, trumpai vieną kartą spustelėkite pradžios mygtuką ir tada bakstelėkite navigacijos sistemos plytelę. Tada parodomas esamos geografinės zonos žemėlapis, kur automobilis vaizduojamas mėlyno trikampio ženklu. Paspauskite šį ženklą, kad parodytumėte žemėlapio vaizdą per visą centrinį ekraną.
Navigacijos sistemos negalima išjungti, bet ji visada veikia foniniu režimu - ji išjungiama tik kai vairuotojas išlipa iš automobilio ir jį užrakina.
Įspėjimas: Nukreipkite visą dėmesį į kelią ir įsitikinkite, kad visiškai susikoncentravote į važiavimą. Laikykitės taikomų eismo taisyklių ir važiuokite apdairiai. Oro sąlygoms ar metų laikui įtakojant kelio sąlygas, kai kurios rekomendacijos gali būti mažiau taikomos.
Navigacijos programėlė „Google Maps“
Naudodamiesi navigacijos programėle „Google Maps“, gausite nurodymus ir kelių eismo informaciją, taip pat galėsite rasti artimiausią degalinę. Prijungtas prie interneto, automobilis gali nuolat atsisiųsti žemėlapį ir kelių eismo informaciją, kad padėtų jums naviguoti į kelionės tikslą. Navigacijos nurodymai gali būti pateikiami automobilio ekrane. Naudodamasis GPS, automobilis gali nustatyti savo buvimo vietą ir parodyti ją ekranų žemėlapio rodiniuose.
Pastaba: Būtinai atnaujinkite programėlę, kai tik pasirodo nauja versija. Senų versijų funkcionalumas ir palaikymas gali būti skirtingi.
Patarimas: Galite padidinti navigacijos žemėlapį centrinio ekrano pagrindiniame rodinyje, paspausdami pradžios mygtuką po apatine juosta. Jei norite, kad žemėlapis grįžtų į pradinį dydį, dar kartą paspauskite pradžios mygtuką.
Internetinės navigacijos funkcijos
Kai automobilis prijungtas prie interneto, jis gali gauti naujausią navigacijos informaciją.
Eismo informacija tikruoju laiku
Kai automobilis prijungtas prie interneto, galite realiu laiku gauti eismo informaciją. Pavyzdžiui, galite matyti, ar eismas nesulėtėjęs. Pasirinktame žemėlapio maršrute atsiras skirtingų spalvų linijos, atitinkančios eismo situacijas. Nutrūkus interneto ryšiui, linijos netrukus išnyks. Taip pat gausite informacijos apie tokias pasirinktame maršrute esančias eismo sąlygas kaip kelio darbai arba avarijos.
Alternatyvūs maršrutai ir nukreiptas eismas
Kai navigacijos programėlėje pasirenkate kelionės tikslą, yra pasiūlomas greičiausias maršrutas ir taip pat atsižvelgiama į jūsų paskyroje esančias navigacijos nuostatas. Pavyzdžiui, galite vengti mokamų kelių arba keltų. Pasirinktas maršrutas gali būti pakeistas važiuojant, pvz., įvykus avarijai ar susidarius eismo sąlygoms, dėl kurių pakinta kelionės trukmė.
Informacijos bendrinimas su kitais įrenginiais
Kad automobilyje ir kituose įrenginiuose su „Google Maps“ gautumėte tokią pačią informaciją, savo „Google“ paskyrą susiekite su aktyviu naudotojo profiliu. Tada automobilyje taip pat taps prieinami tokie su kitais prietaisais „Google“ paskyroje išsaugoti kelionės tikslai kaip namai, darbas, parankiniai ir naujausios paieškos.
Atjungtiniai žemėlapiai
Kai esate prisijungę prie interneto, „Google Maps“ automatiškai atsisiunčia žemėlapio duomenis pagal jūsų dabartinę buvimo vietą, kad jie būtų prieinami net jei automobilyje yra prastas signalas arba nėra interneto ryšio. Taip pat galite patys pasirinkti ir atsisiųsti žemėlapio sritį. Ši funkcija pasiekiama „Google Maps“ nuostatose.
Rodoma informacija
Nustačius maršrutą, centriniame ekrane pateikiama toliau nurodyta kelionės informacija:
- Kelionės laikas
- Atstumas iki maršruto kito tarpinio tikslo, pvz., papildomo sustojimo
- Apytikslis atvykimo laikas
- Kito maršruto tarpinio tikslo pavadinimas
Atsižvelgiant į pasirinktą ekrano režimą, vairuotojo ekrane pateikiamas skirtingas žemėlapio ir nurodymų informacijos kiekis.
Navigacijos nuostatos
Navigacijos nuostatas galima keisti navigacijos programėlėje.
Įspėjimas: Venkite naudotis automobilio sistema arba kitais įrenginiais, kurie blaško jūsų dėmesį ir trukdo vairuoti saugiai. Visos užduotys, trukdančios sutelkti dėmesį į eismą ir kelią, turi būti atliekamos, kai automobilis stovi.
Pastaba: Navigacijos funkciją siūlo trečiosios šalies teikėjas.
Valdymas balsu
Balso komandomis galima aktyvinti kelias navigacijos sistemos funkcijas. Norėdami pradėti naudoti valdymą balsu jūsų automobilio navigacijos sistemai valdyti, paspauskite ant vairo esančią dešiniąją klaviatūrą ir ištarkite vieną iš šių komandų:
- „Navigacija“ - pradedamas navigacijos dialogas ir pateikiami komandų pavyzdžiai.
- „Take me home“ - orientuojama į vietą „Pradžia“.
- „Go to [City]“ - kelionės tikslu nurodomas miestas. Pvz., „Vykti į Vilnių“.
- „Go to [Address]“ - kelionės tikslu nurodomas adresas. Adrese turi būti nurodytas miestas ir gatvė. Pvz., „Vykti į Arsenalo g. 5, Vilnius“.
- „Add intersection“ - pradedamas dialogas, kuriame reikia nurodyti dvi gatves. Tada dviejų gatvių sankryža tampa kelionės tikslu.
- „Go to [Post code]“ - kelionės tikslu nurodomas pašto kodas. Pvz., „Vykti į 1 2 3 4 5“.
- „Go to [adresatas]“ - kelionės tikslu nurodomas telefonų knygelės adresas. Pavyzdys: „Važiuoti pas Vardenį Pavardenį“.
- „Search [POI kategorija]“ - ieškoma gretimų lankytinų vietų (POI) tam tikroje kategorijoje (pvz., restoranų). Norėdami surikiuoti sąrašą maršrute, pasirodžius rezultatų sąrašui ištarkite „Along the route“.
- „Search [POI kategorija] iš [City]“ - mieste ieškoma tam tikros kategorijos lankytinų vietų (POI). Rezultatų sąrašas surikiuojamas pagal miesto centrinį tašką. Pavyzdys: „ieškoti restorano Vilniuje“.
- „Search [POI pavadinimas]“. Pavyzdys: „ieškoti Labanoro girios“.
- „Change country/Change state“ - pakeičiama navigacijos paieškos teritorija.
- „Show favourites“ - vairuotojo ekrane parodomos išsaugotos padėtys.
- „Clear itinerary“ - iš planinio maršruto ištrinami visi įrašyti tarpiniai punktai ir galutinis kelionės tikslas.
- „Repeat voice guidance“ - pakartoja paskutinį ištartą nurodymą balsu.
- „Turn off voice guidance“ - išjungia orientavimo balsu funkciją.
- „Turn on voice guidance“ - įjungia išjungtą orientavimo balsu funkciją.
Neatsižvelgiant į situaciją, paprastai galima naudoti šias komandas:
- „Repeat“ - kartojama paskutinė vykdomo dialogo balso instrukcija.
- „Help“ - pradedamas pagalbos dialogas. Sistema atsako esamuoju metu pasiekiamomis komandomis, pvz., pateikdama užklausą.
Valdymo balsu funkciją galima sustabdyti ir kai sistema kalba, ir kai tyli. Galima paspausti ir ilgai palaikyti mygtuką, kol pasigirs du pyptelėjimai: dialogas sustos net jei sistema tuo metu kalbės.
Adresai
Kai įvedamas adresas, paieškos sritis apibrėžiama kaip paieškos sritis, iš anksto nustatyta navigacijos sistemoje. Galima perjungti į kitą paieškos sritį. Jeigu naujoji paieškos sritis naudoja kitokią, negu pasirinktoji sistemos kalba, sistema automatiškai persijungia į kitokį atpažinimo variklį. Todėl adresą sakykite naujoje paieškos srityje naudojama kalba.
Pastaba: Atkreipkite dėmesį, kad galima ieškoti tik tos šalies ar valstybės adresų, kuriai yra nustatyta navigacijos sistema. Jei norite ieškoti adresų kitoje šalyje ar valstybėje, pirma turite pakeisti paieškos sritį.
Pastaba: Su balso atpažinimo funkcija dera ne visos sistemos kalbos. Tos, kurios dera, pasiekiamų sistemos kalbų sąraše žymimos simboliu .
Valdymo balsu naudojimas kelionės nuorodoms į konkretų adresą gauti
Norėdami gauti nuorodas į konkretų adresą, naudokite žodinę komandą „Go to“ ir po jos sakykite adresą. Svarbi adreso pateikimo tvarka. Norint gauti nuorodas į adresą naudojantis valdymu balsu, adresas privalo būti pateikiamas šia tvarka: (1) gatvės pavadinimas; (2) numeris gatvėje; (3) miestas. Darykite kaip aprašyta šiame pavyzdyje:
- Ištarkite komandą „Go to“.
- Dabar galite pasakyti adresą, į kurį norite gauti nuorodas.
- Pasakykite gatvės pavadinimą, pvz., „Gedimino prospektas“.
- Pasakykite reikiamą numerį toje gatvėje, pvz., „Vienas“.
- Pasakykite miestą, pvz., „Vilnius“.
Šiuo atveju jungtinė komanda bus tokia: „Go to Gedimino prospektas vienas, Vilnius“. Jeigu šis adresas surandamas sistemoje, per savo navigacijos sistemą gausite nuorodas, kaip ten nuvažiuoti.
Valdymo balsu naudojimas kelionės nuorodoms į konkretų adresą kitoje šalyje ar kitame regione gauti
Jūsų navigacijos sistema įdiegia šalies arba regiono, kuriuose automobilis nustato savo buvimo vietą, žemėlapių rinkinį. Tai reiškia, kad norint gauti teisingas nuorodas už šalies arba regiono ribų, pirmiausia turite pasakyti sistemai šalį arba regioną, kurioje yra jūsų norimo kelionės tikslo adresas. Tai padarykite naudodami komandą „Change country“ arba „Change state“.
- Ištarkite komandą „Change country“.
- Dabar galite nurodyti valstybę, kurioje yra adresas, į kurį norite gauti nuorodas, pvz., „Lithuania“ (Lietuva).
- Dabar pasakykite adresą, į kurį norite gauti nuorodas. Laikykitės tokios pačios procedūros, kokią naudojote skirsnyje „Valdymo balsu naudojimas kelionės nuorodoms į konkretų adresą gauti“.
Šiame scenarijuje jungtinė komanda bus padalinta į 2 subkomandas: „Change country, Norway“ (Norvegija) „Go to Karl Johans gate twenty two, Oslo“ (Oslas). Jei navigacijos sistema randa adresą, ji pradeda orientuoti jus į Karl Johans gate 22, Oslo, Norway (Norvegija).
Pastaba: Pakeitę šalį, pabandykite ištarti adresą, kurio nuorodų pageidaujate, kelionės tikslo šalies kalba. Tai būtina, nes sistemos atpažinimas automatiškai pasikeičia į pasirinktosios šalies kalbą.
Valdymo balsu naudojimas kelionės nuorodoms gauti į adresą, duotą kaip vieta „Pradžia“
Jeigu savo navigacijos sistemoje adresą nurodėte kaip vietą „Pradžia“, galite panaudoti žodinę komandą nuorodoms į tą vietą gauti. Ištarkite komandą „Take me home“. Jeigu navigacijos sistemoje įrašyta namų vietą, dabar gausite nuorodas į tą vietą.
Valdymo balsu naudojimas kelionės nuorodoms gauti į tam tikrą vietovę, parduotuvę arba kokį nors konkretų objektą nepateikiant tikslaus adreso
Savo navigacijos sistemą galite naudoti nuorodoms į ypatingas vietas arba konkretaus tipo įstaigas, vadinamas lankytinomis vietomis (POI). Lankytinos vietos, pavyzdžiui, yra restoranai, viešbučiai, degalinės, muziejai arba vaizdingos vietos ir žymūs objektai. Lankytinai vietai ieškoti naudokite komandą „Search“. Galite ieškoti tiek konkrečios lankytinos vietos, tiek ir lankytinų vietų pagal jų kategorijas.
Pastaba: Svarbu, kurią komandą pasirinksite naudoti, kad gautumėte skirtingų alternatyvų nuorodas. Atkreipkite dėmesį, kad tuo atveju, jei pageidaujate nuorodų į lankytiną vietą, naudokite „Search“ komandą. Tai skiriasi nuo to, kai norite konkretaus adreso nuorodų. Tuo atveju reikia naudoti „Go to“ komandą.
Konkrečios vietos arba įstaigos paieška
[POI pavadinimas] čia reiškia konkrečią vietą arba įstaigą, vadinamąją lankytiną vietą, pvz., viešbutį, restoraną, miesto parką ir t.t.
- Ištarkite komandą „Search“.
- Dabar galite pasakyti konkrečią lankytiną vietą, į kurią norite gauti nuorodas.
- Ištarkite [POI pavadinimas] pavadinimą, pvz., „Vingio parkas“.
Šiuo atveju jungtinė komanda bus tokia: „Search Vingio parkas“. Jeigu ši vieta surandama sistemoje, per savo navigacijos sistemą gausite nuorodas, kaip į ją nuvažiuoti.
Lankytinos vietos paieška pagal kategoriją
[POI kategorija] čia reiškia konkrečius tipus vietų arba įstaigų, vadinamų lankytinomis vietomis, pvz., viešbučiai, restoranai, muziejai ir t.t.
- Ištarkite komandą „Search“.
- Dabar galite nurodyti konkretų tipą lankytinos vietos, į kurią norite gauti nuorodas.
- Ištarkite [POI kategorija], pvz., „restoranas“.
Šiuo atveju jungtinė komanda bus tokia: „Search restoranas“. Navigacijos sistema dabar ieškos šalia ir netoli automobilio buvimo vietos esančių restoranų, ir pateiks surastųjų sąrašą vairuotojo ekrane. Pasirodžiusiame sąraše pateikiamos siūlomos vietos, kurias sistema sugeneravo remdamasi jūsų duota komanda. Kategorijos ir pagal paiešką artimi rezultatai yra viršuje, o kuo mažiau aktualiu laikomas siūlymas, tuo žemiau sąraše jis pateikiamas. Kadangi šiame pavyzdyje jūs ieškote kategorijos, gali būti pravartu pasirinkti jūsų paiešką labiausiai atitinkančią kategoriją. Sąraše pasirinkite labiausiai jūsų paieškos tikslą atitinkančią kategoriją, šiuo atveju „restoranas (-ai)“, pasakydami numerį eilutės, kurioje ši pasirinktis pasirodo vairuotojo ekrane. Dabar galite naršyti po rezultatus ir pasirinkti jums tinkantį variantą.
Valdymo balsu naudojimas kelionės nuorodų teikimui sustabdyti
Jeigu norite sustabdyti nuorodų teikimą ir panaikinti visus tarpinius kelionės tikslus bei galutinį kelionės tikslą, tai galima padaryti žodine komanda. Ištarkite komandą „Clear itinerary“. Navigacijos sistema sustabdo nuorodų teikimą ir pašalina visus tarpinius ir galutinį kelionės tikslą kelionės planiniame maršrute.
Kaip pateikti pašto kodą ir namo numerį
Skaičių komandos sakomos skirtingai. Tai priklauso nuo valdomos funkcijos:
- Pašto kodus reikia tarti po vieną skaitmenį, pvz., „nulis, trys, vienas, du, du, keturi, keturi, trys“ (03122443).
- Namo numerius galima nurodyti individualiai arba grupėmis, pvz., „two two“ arba „twenty two“ (22). Kai kuriomis kalbomis galima nurodyti skaičius šimtais, pvz., „19 hundred 22“ (1922). Anglų ir olandų kalba galima nurodyti kelias grupes iš eilės, pvz., „twenty-two twenty-two“ (22 22). Anglų kalba galima naudoti dvigubus arba trigubus skaitmenis, pvz., „double zero“ (00). Skaitmenis galima nurodyti intervale nuo 0 iki 2 300.
Nustatyti kelionės tikslą naudojant telefonų knygelės adresatų sąrašą
Jeigu norite nustatyti kontakto telefono telefonų knygelėje adresą kaip kelionės tikslą, tai galite padaryti panaudodami komandą „Go to [adresatas]“. Tačiau kad adresas būtų randamas duomenų bazėje, reikia, kad tas adresas būtų įvedamas taisyklingai parašytas ir be santrumpų.
2026 m. „Volvo XC90“ // Technologijų apžvalgos, salonas, našumas ir kita!
tags: #volvo #xc90 #navigacijos #valdymas